-
1 ремонт футеровки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ремонт футеровки
-
2 ремонт футеровки
reline, reliningАнгло-русский словарь технических терминов > ремонт футеровки
-
3 ремонт футеровки горловины
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ремонт футеровки горловины
-
4 ремонт футеровки конвертера
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ремонт футеровки конвертера
-
5 ремонт футеровки горловины
Англо-русский словарь технических терминов > ремонт футеровки горловины
-
6 ремонт футеровки конвертера
Англо-русский словарь технических терминов > ремонт футеровки конвертера
-
7 производить горячий ремонт
( футеровки печи) patchАнгло-русский словарь технических терминов > производить горячий ремонт
-
8 горячий ремонт
patch, ( участков футеровки) hot patching, patching метал., ( печи) hot repair -
9 relining
-
10 relining
ремонт футеровки -
11 ladle rebricking
-
12 patch
1) накладка; заплата2) пятно4) замазка для заделки выбоин в кладке || производить замазку выбоин в кладке7) коммутация с помощью штепсельного соединителя || коммутировать с помощью штепсельного соединителя9) перемычка; временное соединение12) швейн. прокладка•-
arrest patch
-
black patch
-
casing patch
-
castable patch
-
cold patch
-
contact patch
-
cutover patch
-
dense patches
-
devitrification patch
-
fog patch
-
gunned patch
-
hot contact patch
-
hot patch
-
lining patch
-
moving contact patch
-
oil patch
-
piecewise-smooth patch
-
refractory patch
-
slab patch
-
slag patch
-
striker patch
-
tinplate patches -
13 relining
1) Геология: перекрепление2) Военный термин: замена фрикционных накладок3) Техника: замена накладок, ремонт футеровки, смена набивки4) Строительство: возобновление футеровки, возобновляющий футеровку5) Железнодорожный термин: возобновление обкладки6) Автомобильный термин: замена обшивки, замена фрикционной накладки, смена футеровки, установка новой обшивки (напр. на диске сцепления)7) Горное дело: замена крепи, заменяющий крепь8) Макаров: смена футеровки печи9) Золотодобыча: перефутеровка10) Цемент: замена футеровки, футеровка11) Зубная имплантология: коррекция -
14 relining
замена защитной облицовки
(напр. водовода)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
смена набивки (сальникового уплотнения)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > relining
-
15 reline
[ˌriː'laɪn]1) Общая лексика: вновь разлиновать, возобновить футеровку, залить подшипники, сменить обшивку, сменить подкладку, дублировать (картину, холст)2) Медицина: перебазировка зубного протеза, перебазировка (зубного протеза)3) Военный термин: лейнеровать (орудие), сменять лейнер (ствола орудия)4) Техника: ремонт футеровки, смена футеровки5) Строительство: возобновлять футеровку, восстанавливать облицовку, восстанавливать обшивку, заливать подшипник, сменять обкладку (дискового тормоза)6) Железнодорожный термин: сменить накладку, сменить обкладку7) Автомобильный термин: заменять обшивку, заменять фрикционную накладку, сменить фрикционную накладку8) Горное дело: заменять крепь, перекреплять9) Нефть: сменять фрикционную накладку10) Стоматология: коррекция11) Оружейное производство: заменять лейнер (вкладной стволик в ружьё)12) Макаров: перелиновать, смена футеровки печи, (e. g., a furnace) менять футеровку (напр. печи) -
16 nose reline
Большой англо-русский и русско-английский словарь > nose reline
-
17 relining
Большой англо-русский и русско-английский словарь > relining
-
18 vessel reline
Большой англо-русский и русско-английский словарь > vessel reline
-
19 nose reline
смена футеровки горловины; ремонт футеровки горловины -
20 reline
смена футеровки; ремонт футеровки
См. также в других словарях:
ремонт футеровки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN relining … Справочник технического переводчика
холодный ремонт — [cold repair] текущий ремонт футеровки металлургических печей с длительным прерыванием технологического процесса, сопровождающегося охлаждением печи. Смотри также: Ремонт горячий ремонт … Энциклопедический словарь по металлургии
горячий ремонт — [hot repair] текущий ремонт футеровки металлургических печей с кратковременным прерыванием технологического процесса без прекращения подвода тепловой энергии в рабочее пространстве печи; Смотри также: Ремонт холодный ремонт … Энциклопедический словарь по металлургии
Мартеновская печь — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Череповецкий литейно-механический завод — Тип ОАО Год основания 1950 Расположение … Википедия
Электрометаллургия* — изучает способы получения чистых металлов или их сплавов при помощи электрического тока. Электрохимические методы извлечения металлов из руд и солей были разработаны еще в первой половине девятнадцатого столетия Беккерелем (1835), Сан Клер… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрометаллургия — изучает способы получения чистых металлов или их сплавов при помощи электрического тока. Электрохимические методы извлечения металлов из руд и солей были разработаны еще в первой половине девятнадцатого столетия Беккерелем (1835), Сан Клер… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лауреаты Государственной премии СССР в области науки и техники (1980—1991) — Содержание 1 1980 2 1981 3 1982 4 1983 5 1984 6 1985 … Википедия
Чистильщик 3-й разряд — Характеристика работ. Чистка, смазывание, пропаривание, дезинфекция машин, оборудования, узлов, резервуаров, цистерн, емкостей и др. от пыли, сажи, шлама, осадков, остатков продукта и т.п. щетками, ершами, скребками вручную или механическими… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
Чистильщик 4-й разряд — Характеристика работ. Проверка и очистка от сажи и золы топок, газоходов и дымоходов производственных многоэтажных печей, плавильных, калильных, термических печей и установок, малярных камер, парильных колонок и кондитерских печей. Проверка и… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
Промышленность — (Industry) История промышленности Основные отрасли промышленности в мире Содержание Содержание Раздел 1. История развития . Раздел 2. Классификация промышленности. Раздел 3. промышленности. Подраздел 1. Электроэнергетика. Подраздел 2. Топливная… … Энциклопедия инвестора